Bedeutung des Ankh: das ägyptische Zeichen für das Leben

Inhalt

Kurzantwort: Das Ankh ist die altägyptische Hieroglyphe für „Leben“, genauer für das Weiterleben im Jenseits. In der Zeichenliste des Ägyptologen Alan Gardiner trägt es die Nummer S34. Woher die Form mit Schleife und Querbalken stammt, ist bis heute ungeklärt — Gardiner selbst hielt sie für einen Sandalenriemen.

Kaum ein ägyptisches Zeichen ist so bekannt wie das Ankh. Es hängt an Ketten, prangt auf Plattencovern und taucht in Filmen auf, sobald jemand Altes Ägypten meint.

Die Deutungen, die dabei mitlaufen, sind oft moderne Zutaten. Was das Zeichen in Ägypten tatsächlich bedeutete, lässt sich dagegen an Tausenden Darstellungen ablesen.

Was das Ankh bedeutet

Als Hieroglyphe steht das Ankh schlicht für das Wort „Leben“. Es wird als Logogramm verwendet und ist damit eines der häufigsten Zeichen der ägyptischen Schrift überhaupt.

Gemeint ist dabei nicht nur das biologische Leben. In Grabtexten und auf Tempelwänden geht es um das Fortbestehen nach dem Tod, um das Leben, das die Götter gewähren.

Im Deutschen heißt es auch Henkelkreuz, ägyptisches Kreuz oder Lebensschleife. Der lateinische Name lautet Crux ansata, das Kreuz mit Griff.

Woher die Form kommt

Das Zeichen besteht aus einem T mit einer Schleife darüber. Was diese Form ursprünglich abbildete, ist unter Fachleuten strittig.

Alan Gardiner deutete sie als Sandalenriemen — die Schleife läge dann über dem Spann, die Querbalken wären die Bänder. Tatsächlich dient dasselbe Zeichen in der Schrift auch als Wort für Sandalenriemen.

Andere Erklärungen reichen von einer geknoteten Schlaufe bis zu einem Spiegel. Das Britische Museum listet mehrere Möglichkeiten auf, ohne sich festzulegen. Wer dir eine Deutung als gesichert verkauft, geht über den Forschungsstand hinaus.

Das Ankh in der ägyptischen Kunst

Auf Reliefs halten Götter das Ankh am Griff und reichen es dem König. Häufig führen sie es dicht an dessen Nase — Leben und Atem gehören im ägyptischen Denken zusammen.

Menschen tragen das Zeichen in solchen Darstellungen nicht selbst. Es ist ein Gegenstand der Götter, den sie verleihen. Diese Rollenverteilung zieht sich über Jahrtausende durch die ägyptische Kunst.

Daneben erscheint das Ankh als Amulett, in Grabbeigaben und als Bestandteil von Namen. Der Pharao Tutanchamun trägt es in seinem Namen: Tut-anch-Amun bedeutet ungefähr „lebendes Abbild des Amun“.

Besonders häufig steht das Zeichen in Formeln, die dem König ein langes Leben wünschen. Solche Wendungen begleiten Königsnamen über Jahrhunderte und wurden auf Türstürzen, Stelen und Sarkophagen wiederholt. Für Ägyptologen ist das Ankh deshalb weniger ein Kunstmotiv als ein Baustein der Schrift.

Eine Sonderrolle bekommt es in der Amarna-Zeit unter Echnaton. Dort enden die Strahlen der Sonnenscheibe Aton in Händen, die dem Königspaar das Ankh entgegenhalten. Die Sonne gibt das Leben also unmittelbar weiter, ohne Vermittlung durch andere Götter.

Vom Ankh zur Crux ansata

Mit dem Christentum in Ägypten verschwand das Zeichen nicht. Koptische Christen griffen die Form auf und nutzten sie neben dem lateinischen Kreuz.

Das ist plausibel, weil beide Zeichen dieselbe Grundgestalt haben und weil die Bedeutung anschlussfähig war: ewiges Leben. Wie genau die Übernahme ablief, lässt sich aus den erhaltenen Funden nur teilweise rekonstruieren.

Erhalten sind koptische Textilien, Grabsteine und Buchschmuck, auf denen die Schleife über dem Kreuzbalken sitzt. In einigen Fällen steht sie neben dem gewöhnlichen Kreuz auf demselben Stück, was für ein bewusstes Nebeneinander spricht statt für eine Ablösung.

Das Ankh heute

Seit den 1960er Jahren ist das Ankh ein beliebtes Schmuck- und Tattoomotiv. Getragen wird es meist als Zeichen für Leben, Kraft oder Verbundenheit mit der ägyptischen Kultur.

In der Popkultur steht es außerdem für Gothic-Ästhetik und Vampirgeschichten. In Unicode ist es als U+2625 kodiert, die hieroglyphische Variante als U+132F9. Damit lässt es sich in jedem Text darstellen.

Aufgegriffen wurde das Zeichen auch in Teilen der afroamerikanischen Kultur, wo es für die Verbindung zu Afrika steht. Diese Verwendung ist jung und speist sich aus dem Interesse an ägyptischer Geschichte, das seit den 1970er Jahren gewachsen ist.

Wer ein Ankh kauft, findet es heute in fast jedem Material: Silber, Edelstahl, Holz, Leder. Eine bestimmte Form gilt dabei nicht als richtiger als eine andere — auch in Ägypten schwankten die Proportionen je nach Epoche und Werkstatt erheblich.

Was oft falsch behauptet wird

Dem Ankh werden regelmäßig Eigenschaften zugeschrieben, für die es keinen Beleg gibt. Es ist keine Darstellung von Fruchtbarkeit im biologischen Sinn, und es war kein Amulett gegen Krankheit im medizinischen Verständnis.

Ebenso wenig lässt sich belegen, dass das Zeichen Energie überträgt oder Räume schützt. Solche Aussagen stammen aus esoterischen Strömungen des 19. und 20. Jahrhunderts, nicht aus ägyptischen Quellen.

Verbreitet ist außerdem die Behauptung, das Ankh sei die Vorlage für das christliche Kreuz gewesen. Dafür fehlt der Nachweis. Beide Formen existierten unabhängig voneinander, und die koptische Übernahme setzte erst ein, als das Kreuz längst christliches Zeichen war.

Häufige Fragen

Wie spricht man Ankh aus?

Üblich ist „Anch“ mit einem Ach-Laut am Ende. Die genaue altägyptische Aussprache ist nicht überliefert, weil die Schrift keine Vokale notierte.

Ist das Ankh ein christliches Kreuz?

Ursprünglich nicht. Koptische Christen übernahmen die Form später und nutzten sie als Crux ansata.

Darf man ein Ankh tragen, ohne religiös zu sein?

Ja. Es ist kein geschütztes Zeichen und an keine Mitgliedschaft gebunden.

Was bedeutet das Ankh als Tattoo?

Meist Leben, Neuanfang oder eine Verbindung zu Ägypten. Eine feste Bedeutung gibt es nicht, die legt der Träger fest.

Wie alt ist das Zeichen?

Es ist seit dem Alten Reich belegt und damit über viertausend Jahre in Gebrauch.

Gibt es eine gesicherte Erklärung der Form?

Nein. Sandalenriemen, Schleife und Spiegel stehen als Vorschläge nebeneinander, entschieden ist die Frage nicht.

Quellen

Das passt dazu

Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:

Geschrieben von Clara, Redaktion wissenkosmos.de — sie schreibt hier über Wissensthemen und ordnet sie ein.